"hale" in Portuguese (BR)
Definition
Saudável e forte, especialmente usado para descrever pessoas idosas em boa condição física.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hale" é formal e um pouco antiquado. Aparece normalmente na expressão "hale and hearty". Quase nunca é usado para jovens.
Examples
My grandfather is hale for his age.
Meu avô está **são** para a idade dele.
She remained hale even in her eighties.
Ela permaneceu **sã** mesmo aos oitenta.
The doctor said he is hale and hearty.
O médico disse que ele está **são e forte**.
Despite his age, my uncle is still hale and goes hiking every weekend.
Apesar da idade, meu tio continua **são** e faz trilha todo fim de semana.
People were surprised to see the hale old woman lifting heavy boxes.
As pessoas ficaram surpresas ao ver a idosa **sã** levantando caixas pesadas.
You wouldn’t believe he’s ninety; he’s so hale!
Você não acreditaria que ele tem noventa anos; ele é tão **são**!