"hale" in Japanese
元気な（特に高齢者）- 健康な
Definition
特に年配の人が健康で体力がある状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
「hale」はフォーマルかつやや古風な表現で、「hale and hearty」のフレーズでよく使われます。若い人にはほとんど使いません。
Examples
My grandfather is hale for his age.
祖父は年齢の割にとても**元気な**人です。
She remained hale even in her eighties.
彼女は80代になってもずっと**元気な**ままでした。
The doctor said he is hale and hearty.
医者は彼が**元気で**健やかだと言いました。
Despite his age, my uncle is still hale and goes hiking every weekend.
年齢にもかかわらず、おじは今でも**元気で**毎週ハイキングに行きます。
People were surprised to see the hale old woman lifting heavy boxes.
**元気な**おばあさんが重い箱を持ち上げているのを見て皆驚きました。
You wouldn’t believe he’s ninety; he’s so hale!
彼が90歳だなんて信じられないほど**元気な**んです！