"hale" in Arabic
سليمقوي البنية
Definition
سليم وقوي، خاصة عند وصف الأشخاص المسنين بحالة بدنية جيدة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "hale" رسمية وقديمة نوعاً ما. غالبًا ما تأتي في عبارة "hale and hearty" ونادرًا ما تستعمل لوصف الشباب.
Examples
My grandfather is hale for his age.
جدي **سليم** بالنسبة لسنه.
She remained hale even in her eighties.
ظلت **سليمة** حتى في الثمانين من عمرها.
The doctor said he is hale and hearty.
قال الطبيب إنه **سليم وقوي**.
Despite his age, my uncle is still hale and goes hiking every weekend.
رغم عمره، لا يزال عمي **سليمًا** ويذهب للتنزه كل عطلة نهاية أسبوع.
People were surprised to see the hale old woman lifting heavy boxes.
تفاجأ الناس عندما رأوا المرأة العجوز ال**سليمة** ترفع صناديق ثقيلة.
You wouldn’t believe he’s ninety; he’s so hale!
لن تصدق أنه في التسعين؛ إنه حقًا **سليم**!