"hakim" in Japanese

• ハキム
• 裁判官（イスラム圏）

Definition

ハキムは主にイスラム圏で使われる裁判官や判事を指します。法律に関する判断を下す役割があります。

Usage Notes (Japanese)

「ハキム」はイスラム法やイスラム圏に限った文脈で使われます。一般的な裁判官には「裁判官」や「判事」と言います。

Examples

The hakim listened carefully to both sides of the argument.

**ハキム**は両方の言い分を注意深く聞きました。

The hakim made a fair decision.

**ハキム**は公正な判断を下しました。

The new hakim started his job last week.

新しい**ハキム**は先週から仕事を始めました。

The villagers went to see the hakim to resolve their dispute.

村人たちは争いを解決するために**ハキム**の元へ行きました。

Everyone trusts the hakim in our town because he’s wise and just.

私たちの町では、みんなが**ハキム**を信頼しています。彼は賢明で公正だからです。

"Ask the hakim; he always gives the best advice," said my uncle.

「**ハキム**に聞きなさい。彼はいつも一番良いアドバイスをくれるよ」と叔父が言いました。