"hakim" in Bengali

• হাকিম
• বিচারক (ইসলামি আদালত)

Definition

হাকিম সাধারণত একজন বিচারক বা ম্যাজিস্ট্রেট, বিশেষ করে ইসলামি দেশে আইন অনুযায়ী সিদ্ধান্ত দেন।

Usage Notes (Bengali)

'Hakim' শব্দটি সাধারণত মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশের আদালত বা ইসলামী শরীয়াতের প্রসঙ্গেই বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বিচারকের ক্ষেত্রে বাংলা 'বিচারক' শব্দটি বেশি প্রচলিত।

Examples

The hakim listened carefully to both sides of the argument.

**হাকিম** দুই পক্ষের কথা মনোযোগ দিয়ে শুনলেন।

The hakim made a fair decision.

**হাকিম** ন্যায্য সিদ্ধান্ত দিয়েছেন।

The new hakim started his job last week.

নতুন **হাকিম** গত সপ্তাহে তার কাজ শুরু করেছেন।

The villagers went to see the hakim to resolve their dispute.

গ্রামবাসীরা তাদের বিরোধ মেটাতে **হাকিম**-এর কাছে গিয়েছিল।

Everyone trusts the hakim in our town because he’s wise and just.

আমাদের শহরের সবাই **হাকিম**-কে বিশ্বাস করেন কারণ তিনি জ্ঞানী ও ন্যায়বান।

"Ask the hakim; he always gives the best advice," said my uncle.

"**হাকিম**-কে জিজ্ঞেস করো; তিনি সব সময় সেরা পরামর্শ দেন," বললেন আমার চাচা।