"hairy" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto de muito pelo ou com bastante pelos. Também pode ser usado de modo informal para descrever uma situação difícil, arriscada ou um pouco assustadora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Para aparência física, costuma descrever animais, partes do corpo ou pessoas: 'a hairy dog', 'hairy arms'. De modo informal, 'a hairy situation' significa uma situação perigosa ou difícil de controlar. Não confunda com 'furry', que é mais usado para pelo macio de animais e soa mais positivo.
Examples
The dog is very hairy.
O cachorro é muito **peludo**.
He has hairy arms.
Ele tem os braços **peludos**.
I don't like that hairy spider.
Eu não gosto daquela aranha **peluda**.
Things got pretty hairy when the car started sliding on the ice.
A situação ficou bem **complicada** quando o carro começou a deslizar no gelo.
It was a hairy flight, but we landed safely.
Foi um voo **tenso**, mas pousamos em segurança.
I love him, but his bathroom is way too hairy for me.
Eu gosto dele, mas o banheiro dele é **peludo** demais pra mim.