"hairy" en Arabic

• كثير الشعر
• مُشعِر

Definición

مغطى بالكثير من الشعر أو الفرو. ويُستعمل أيضًا بشكل غير رسمي لوصف موقف صعب أو محفوف بالمخاطر أو مخيف قليلًا.

Notas de Uso (Arabic)

في الوصف الجسدي يُستعمل غالبًا مع الحيوانات أو أجزاء الجسم أو الأشخاص مثل: 'a hairy dog' و'hairy arms'. وفي الاستعمال غير الرسمي، 'a hairy situation' تعني موقفًا خطيرًا أو صعب التعامل معه. لا تخلطه مع 'furry'، فهذه تُستعمل أكثر لوصف فرو الحيوانات الناعم وتعطي إيحاءً ألطف.

Ejemplos

The dog is very hairy.

الكلب **كثير الشعر** جدًا.

He has hairy arms.

لديه ذراعان **كثيرا الشعر**.

I don't like that hairy spider.

لا أحب تلك العنكبوت **المُشعِرة**.

Things got pretty hairy when the car started sliding on the ice.

أصبح الموقف **خطيرًا** جدًا عندما بدأت السيارة تنزلق على الجليد.

It was a hairy flight, but we landed safely.

كانت الرحلة **مخيفة** بعض الشيء، لكننا هبطنا بسلام.

I love him, but his bathroom is way too hairy for me.

أنا أحبه، لكن حمّامه **مليء بالشعر** أكثر من اللازم بالنسبة لي.