"hairs" em Korean

털머리카락 (낱개)

Definição

여러 가닥의 낱개의 머리카락이나 동물의 털을 의미하며, 머리 전체의 머리카락을 말할 때는 쓰지 않는다.

전체 머리카락이 아니라 개별 가닥이나 동물 털을 뜻할 때만 사용하세요. 'a few hairs', 'cat hairs on my shirt' 와 같이 쓰임.

There are two hairs on your shirt.

네 셔츠에 **털** 두 가닥이 있어.

I found some hairs in my soup.

내 수프에서 **털** 몇 가닥 찾았어.

She picked the cat's hairs off the couch.

그녀는 소파에서 고양이 **털**을 떼어냈다.

You have a few grey hairs now—looking wise!

이제 **회색 머리카락** 몇 가닥이 있네—더 지혜로워 보여!

Don’t worry about those stray hairs, everybody loses some.

그런 빠진 **머리카락** 신경 쓰지 마, 모두 다 조금씩 빠져.

There were dog hairs everywhere after Max shook himself.

맥스가 몸을 털고 나니까 **개털**이 온 집안에 있었어.