"hairs" in Arabic

• شعيرات
• خيوط الشعر

Definition

شعيرات فردية أو عدة خيوط من الشعر، عادةً عند الحديث عن خيوط شعر منفصلة أو معدودة. لا يتم استخدام 'hairs' عادةً لوصف شعر الرأس بالكامل، بل عند الإشارة إلى خيوط منفصلة فقط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'hairs' فقط عند الحديث عن شعيرات منفصلة، كمية صغيرة، أو شعر الحيوانات أو شعر الجسم. للحديث عن كامل شعر الرأس، استخدم 'hair' فقط. العبارات الشائعة: 'a few hairs'، 'cat hairs'. لا تستخدم 'hairs' عند الحديث عن شعر الرأس بالكامل.

Examples

There are two hairs on your shirt.

هناك شعيرتان **شعيرات** على قميصك.

I found some hairs in my soup.

وجدت بعض **الشعيرات** في حسائي.

She picked the cat's hairs off the couch.

أزالت **شعيرات** القط من الأريكة.

You have a few grey hairs now—looking wise!

لديك بعض **خيوط الشعر الرمادية** الآن—تبدو حكيمًا!

Don’t worry about those stray hairs, everybody loses some.

لا تقلق بشأن تلك **الشعيرات** المتساقطة، الجميع يفقد بعضها.

There were dog hairs everywhere after Max shook himself.

بعد أن هز ماكس نفسه، كان هناك **شعيرات** كلب في كل مكان.