"hairline" in Russian
Definition
На лбу или вокруг лица место, где начинаются волосы. Также может обозначать очень тонкую трещину в предмете, например, в кости или стекле.
Usage Notes (Russian)
'Receding hairline' — когда линия роста волос уходит назад. 'Hairline fracture' — незначительная трещина в кости, а не перелом. Используется и в медицине, и в повседневной речи.
Examples
His hairline is straight across his forehead.
У него **линия роста волос** проходит ровно по лбу.
She is worried about her receding hairline.
Она переживает из-за своей отступающей **линии роста волос**.
The X-ray showed a hairline fracture in his arm.
Рентген показал **микротрещину** в его руке.
I'm starting to notice my hairline moving back a little.
Я начинаю замечать, что моя **линия роста волос** немного отступает.
She got a few baby hairs growing along her hairline.
У неё появилось несколько детских волосков вдоль **линии роста волос**.
There was just a hairline crack in the glass, but it kept spreading.
На стекле была всего лишь **микротрещина**, но она продолжила распространяться.