"hairline" in Chinese (Traditional)

• 髮際線

Definition

指頭髮在額頭或臉部周圍開始生長的邊緣。“hairline”也可以指非常細小的裂縫，如骨頭或玻璃上的細裂縫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於醫學、美容及日常語境。'Receding hairline' 表示髮際線後移。'Hairline fracture' 指很細小的骨裂，並非完全斷裂。主要指髮際線，但'細縫'的用法在醫學、工程也很常見。

Examples

His hairline is straight across his forehead.

他的**髮際線**在額頭上很直。

She is worried about her receding hairline.

她擔心自己的**髮際線**後移。

The X-ray showed a hairline fracture in his arm.

X光顯示他的手臂有一條**細小裂縫**。

I'm starting to notice my hairline moving back a little.

我開始發現我的**髮際線**往後移了一點。

She got a few baby hairs growing along her hairline.

她的**髮際線**長出了一些新生的小頭髮。

There was just a hairline crack in the glass, but it kept spreading.

玻璃上只有一條**細小裂縫**，但它持續擴大。