"hairline" in Bengali
Definition
কপাল বা মুখের চারপাশে যেখানে চুল শুরু হয়, সেই জায়গার রেখা। এছাড়াও, এটি কোনো কিছুর উপর হালকা বা খুব সরু ফাটল বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'রিসিডিং hairline' মানে চুলের রেখা পিছিয়ে যাচ্ছে। মেডিকেলে 'hairline fracture' বলতে হালকা ফাটল বোঝানো হয়। সৌন্দর্য ও দৈনন্দিন কথায় বেশি ব্যবহৃত।
Examples
His hairline is straight across his forehead.
তার **চুলের রেখা** কপালের সোজা।
She is worried about her receding hairline.
সে তার পিছিয়ে যাওয়া **চুলের রেখা** নিয়ে চিন্তিত।
The X-ray showed a hairline fracture in his arm.
এক্স-রেতে তার হাতে একটি **সূক্ষ্ম ফাটল** দেখা গেছে।
I'm starting to notice my hairline moving back a little.
আমি লক্ষ্য করতে শুরু করেছি আমার **চুলের রেখা** একটু পিছিয়ে যাচ্ছে।
She got a few baby hairs growing along her hairline.
তার **চুলের রেখা** বরাবর কিছু নতুন সূক্ষ্ম চুল উঠেছে।
There was just a hairline crack in the glass, but it kept spreading.
কাঁচে শুধু একটি **সূক্ষ্ম ফাটল** ছিল, কিন্তু সেটা বাড়তেই থাকল।