"hairline" em Arabic

• خط الشعر
• خط منبت الشعر

Definição

الحافة التي يبدأ عندها الشعر على الجبهة أو حول الوجه. يمكن أن تشير كلمة 'hairline' أيضًا إلى شق صغير جداً في شيء ما، مثل العظام أو الزجاج.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم الكلمة في الطب، الجمال، والمحادثات اليومية. 'Receding hairline' تعني تراجع خط الشعر للأعلى. 'Hairline fracture' مصطلح طبي لشرخ دقيق جداً في العظم وليس كسراً كاملاً. المعنى الأساسي عن الشعر، لكن معنى 'الشق الدقيق' شائع في المجالات الطبية والهندسية.

Exemplos

His hairline is straight across his forehead.

خط **الشعر** لديه مستقيم على جبهته.

She is worried about her receding hairline.

هي قلقة بشأن تراجع **خط الشعر** لديها.

The X-ray showed a hairline fracture in his arm.

أظهر الأشعة وجود شرخ **دقيق جداً** في ذراعه.

I'm starting to notice my hairline moving back a little.

بدأت ألاحظ أن **خط الشعر** لدي يتراجع قليلاً.

She got a few baby hairs growing along her hairline.

نبت لديها بعض الشعرات الصغيرة على طول **خط الشعر**.

There was just a hairline crack in the glass, but it kept spreading.

كان هناك شرخ **دقيق جداً** في الزجاج، لكنه بدأ يتسع.