"hairball" in Bengali

• চুলের দলা
• চুলের বল (বিড়ালের)

Definition

গৃহপালিত প্রাণী, বিশেষ করে বিড়াল, তাদের লোম চাটার পর যে চুল পাকিয়ে পেটে জমে যায়, সেটিই চুলের দলা; এটি কখনও কখনও বিড়াল মুখ দিয়ে ফেলে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় বিড়াল নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; 'cough up a hairball' মানে বিড়াল মুখ দিয়ে চুলের দলা বের করা; মানুষের মাথার চুলের সমস্যার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

My cat coughed up a hairball this morning.

আজ সকালে আমার বিড়ালটি একটি **চুলের দলা** মুখ দিয়ে বের করেছে।

Cats can get hairballs from cleaning themselves.

বিড়ালরা নিজেদের পরিষ্কার করতে গিয়ে **চুলের দলা** পেতে পারে।

The vet checked the cat for hairballs.

ভেটেরিনারিয়ান বিড়ালের **চুলের দলা** আছে কিনা পরীক্ষা করল।

Ugh, I just stepped on a hairball in the hallway!

উঘ, আমি শুধু হলঘরে একটি **চুলের দলা**র ওপর পা দিলাম!

If your cat has frequent hairballs, try a special diet.

আপনার বিড়ালের যদি ঘন ঘন **চুলের দলা** হয়, তাহলে বিশেষ ডায়েট চেষ্টা করুন।

Don’t worry, it’s normal for cats to have a hairball sometimes.

চিন্তা করবেন না, মাঝে মাঝে বিড়ালের **চুলের দলা** হওয়া স্বাভাবিক।