"hailing" in Korean
우박이 내리다손짓하다
Definition
'우박이 내리다'는 폭풍우 중에 하늘에서 작은 얼음덩어리가 떨어지는 것을 의미합니다. 또한 '손짓하다'는 누군가의 주의를 끌거나 택시를 잡을 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'It's hailing outside'(우박이 내려요), 'hailing a cab'(택시를 잡다)처럼 씁니다. 출신을 뜻하는 'hail from'과 혼동 주의.
Examples
It's hailing outside, so take an umbrella.
밖에 **우박이 내려서** 우산을 챙겨 가.
He was hailing a taxi on the street.
그는 길에서 택시를 **손짓하며 부르고** 있었다.
We saw children hailing their friends across the playground.
우리는 아이들이 운동장 건너편에서 친구들에게 **손짓하는** 모습을 봤어요.
It suddenly started hailing, and we had to run for cover.
갑자기 **우박이 쏟아져서** 우리는 급히 피신해야 했다.
She was hailing a cab when it started to rain.
비가 오기 시작하자 그녀는 택시를 **손짓해 불렀다**.
People were hailing each other from across the busy street, trying to meet up.
사람들은 바쁜 거리에서 서로에게 **손짓하며** 만날 장소를 찾으려 했다.