"hailed" in Spanish
Definition
"Hailed" puede significar alabado o reconocido como importante, saludado con entusiasmo, o (menos común) describe cuando cayó granizo del cielo.
Usage Notes (Spanish)
Usado frecuentemente en noticias o lenguaje formal: 'hailed as a hero' (aclamado), 'hailed a taxi' (llamó a un taxi), 'hailed from' (procedente de). El significado depende del contexto. No se usa en conversación informal para 'alabado'. El uso meteorológico es poco común.
Examples
The coach was hailed as a genius after the big win.
El entrenador fue **aclamado** como un genio después de la gran victoria.
He hailed a taxi outside the hotel.
Él **pidió** un taxi afuera del hotel.
Yesterday it hailed for over an hour.
Ayer **cayó granizo** por más de una hora.
The young scientist was hailed as the future of medicine.
La joven científica fue **aclamada** como el futuro de la medicina.
She waved and hailed the bus just in time.
Ella saludó y **pidió** el autobús justo a tiempo.
The singer’s comeback album was hailed by critics worldwide.
El álbum de regreso de la cantante fue **aclamado** por críticos de todo el mundo.