"hailed" in Russian
Definition
«Hailed» означает, что кого-то очень похвалили, окликнули транспорт или пошёл град.
Usage Notes (Russian)
В формальном стиле: 'hailed as a hero' — «назвали героем». 'hailed a taxi' — «остановил такси». 'hailed from' — «родом из». Значение зависит от контекста.
Examples
The coach was hailed as a genius after the big win.
Тренера **прославили** как гения после крупной победы.
He hailed a taxi outside the hotel.
Он **окликнул** такси возле отеля.
Yesterday it hailed for over an hour.
Вчера больше часа шёл **град**.
The young scientist was hailed as the future of medicine.
Молодого учёного **прославили** как будущее медицины.
She waved and hailed the bus just in time.
Она помахала рукой и **остановила** автобус как раз вовремя.
The singer’s comeback album was hailed by critics worldwide.
Альбом певицы после возвращения был **прославлен** критиками по всему миру.