"hailed" in Korean

• 칭송받은
• (택시/버스 등) 부르다
• 우박이 내리다

Definition

‘hailed’는 칭찬을 받거나, 택시나 버스를 부를 때, 또는 우박이 내릴 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

뉴스나 공식 문장에서 자주 쓰임. 'hailed as a hero'(영웅으로 칭송받다), 'hailed a taxi'(택시를 부르다), 'hailed from'(출신). 상황에 따라 뜻이 달라짐.

Examples

The coach was hailed as a genius after the big win.

감독은 큰 승리 후 **칭송받은** 천재가 되었다.

He hailed a taxi outside the hotel.

그는 호텔 밖에서 택시를 **불렀다**.

Yesterday it hailed for over an hour.

어제는 한 시간 넘게 **우박이 내렸다**.

The young scientist was hailed as the future of medicine.

그 젊은 과학자는 의학의 미래로 **칭송받았다**.

She waved and hailed the bus just in time.

그녀는 손을 흔들어 버스를 제시간에 **불렀다**.

The singer’s comeback album was hailed by critics worldwide.

가수의 컴백 앨범은 전 세계 평론가들에게 **칭송받았다**.