"hailed" in Indonesian
Definition
‘Hailed’ berarti memuji seseorang, memanggil taksi/bus, atau ketika terjadi hujan es.
Usage Notes (Indonesian)
'Hailed as a hero' (dipuji sebagai pahlawan) sering dipakai di berita/resmi. 'Hailed a taxi' berarti memanggil taksi. 'Hailed from' bermakna berasal dari suatu tempat. Makna tergantung konteks.
Examples
The coach was hailed as a genius after the big win.
Pelatih itu **dipuji** sebagai jenius setelah kemenangan besar.
He hailed a taxi outside the hotel.
Dia **memanggil** taksi di luar hotel.
Yesterday it hailed for over an hour.
Kemarin, lebih dari satu jam **hujan es** turun.
The young scientist was hailed as the future of medicine.
Ilmuwan muda itu **dipuji** sebagai masa depan dunia kedokteran.
She waved and hailed the bus just in time.
Dia melambaikan tangan dan **memanggil** bus tepat waktu.
The singer’s comeback album was hailed by critics worldwide.
Album comeback penyanyi itu **dipuji** kritikus di seluruh dunia.