"hail" in Bengali
Definition
শিলা হচ্ছে ছোট ছোট বরফের টুকরা, যেগুলো বৃষ্টি মতো আকাশ থেকে পড়ে। কখনও আবার কাউকে বা কিছু জোরালোভাবে প্রশংসা করা বা কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করে ডাক দেওয়াকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'শিলা' সাধারণত আবহাওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, এবং সাধারণভাবে গণনা করা হয় না: 'গত রাতে শিলা পড়েছিল।' 'Praise' বা 'signal' someone' অর্থে সাধারণত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় হয়, যেমন 'hailed as a hero'। 'হেল' ট্যাক্সি ডাকতে ব্যবহৃত হয়—'ট্যাক্সি ডাকল।'
Examples
It started to hail during the storm.
ঝড়ের সময় **শিলা** পড়তে শুরু করল।
The movie was hailed as a success.
সিনেমাটি একটি সাফল্য হিসেবে **প্রশংসিত** হয়েছে।
She tried to hail a taxi.
সে একটি ট্যাক্সি **ডাকতে** চেষ্টা করল।
We had to pull over because it was hailing so hard.
**শিলা** এত জোরে পড়ছিল যে আমাদের পাশে থামতে হয়েছিল।
That young scientist is being hailed as the future of the field.
যে তরুণ বিজ্ঞানীকে ক্ষেত্রের ভবিষ্যৎ হিসেবে **প্রশংসা** করা হচ্ছে।
I stood in the rain for ten minutes trying to hail a cab.
আমি দশ মিনিট বৃষ্টির মধ্যে দাঁড়িয়ে **ক্যাব ডাকতে** চেষ্টা করছিলাম।