"haggle" in Portuguese (PT)
Definition
Discutir ou negociar, especialmente sobre o preço de algo, tentando obter um negócio melhor. Usado frequentemente em mercados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos informais, normalmente com vendedores de rua ou em mercados. Pouco comum para lojas grandes ou negociações não relacionadas a preços. Expressões típicas: 'haggle over the price', 'haggle with someone'.
Examples
It's common to haggle in markets.
É comum **regatear** nos mercados.
She tried to haggle with the vendor.
Ela tentou **regatear** com o vendedor.
You can haggle over the price of souvenirs.
Podes **regatear** o preço das lembranças.
Don't be afraid to haggle a bit; it's expected here.
Não tenhas receio de **regatear** um pouco; aqui é perfeitamente normal.
He loves to haggle every time he shops, just for fun.
Ele adora **regatear** sempre que faz compras, só para se divertir.
We spent half an hour haggling over antiques at the fair.
Estivemos meia hora **a regatear** sobre antiguidades na feira.