"haggard" in Spanish
Definition
Si alguien parece haggard, se ve cansado, débil o demacrado, normalmente por preocupación, enfermedad o falta de sueño.
Usage Notes (Spanish)
'Haggard' es formal y suele referirse al aspecto o rostro de una persona tras estrés, enfermedad o agotamiento. Se usa mucho en 'look haggard'. No confundir con 'delgado' o 'hambriento'.
Examples
He looked haggard after working all night.
Él parecía **demacrado** después de trabajar toda la noche.
The haggard man sat quietly in the corner.
El hombre **demacrado** se sentó en silencio en la esquina.
She looked haggard because she had been sick for days.
Ella parecía **demacrada** porque había estado enferma durante días.
You look a bit haggard—did you get any sleep last night?
Te ves un poco **agotado**—¿dormiste algo anoche?
After the stressful week, her face was noticeably haggard.
Después de una semana estresante, su rostro estaba visiblemente **demacrado**.
He tried to smile, but his haggard eyes told the real story.
Intentó sonreír, pero sus ojos **agotados** contaban la verdadera historia.