"haggard" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém parece haggard, parece cansado, fraco ou abatido, normalmente devido a preocupação, doença ou falta de sono.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Haggard' é formal e normalmente descreve o aspeto abatido do rosto após stress ou doença. Usar em 'look haggard'. Não confundir com 'magro' ou 'cansado'.
Examples
He looked haggard after working all night.
Ele parecia **abatido** depois de trabalhar a noite toda.
The haggard man sat quietly in the corner.
O homem **abatido** sentou-se em silêncio no canto.
She looked haggard because she had been sick for days.
Ela parecia **abatida** porque estava doente há dias.
You look a bit haggard—did you get any sleep last night?
Estás com um ar um pouco **abatido** — dormiste alguma coisa esta noite?
After the stressful week, her face was noticeably haggard.
Depois de uma semana stressante, o rosto dela estava visivelmente **abatido**.
He tried to smile, but his haggard eyes told the real story.
Ele tentou sorrir, mas os seus olhos **abatidos** contavam a verdadeira história.