"haggard" in Chinese (Traditional)

• 憔悴
• 疲憊

Definition

如果某人看起來haggard，表示他因為擔憂、生病或缺乏睡眠而顯得憔悴、虛弱或疲憊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Haggard”屬於正式用詞，通常用於形容人臉部憔悴，看起來虛弱，多因壓力、疾病。常見搭配有“look haggard”。不要和“瘦”或“飢餓”混淆。

Examples

He looked haggard after working all night.

他熬夜工作後看起來很**憔悴**。

The haggard man sat quietly in the corner.

那個**憔悴**的男人安靜地坐在角落裡。

She looked haggard because she had been sick for days.

她連續生病幾天後顯得很**憔悴**。

You look a bit haggard—did you get any sleep last night?

你看起來有點**憔悴**——昨晚有睡覺嗎？

After the stressful week, her face was noticeably haggard.

壓力大的一週後，她的臉明顯**憔悴**了。

He tried to smile, but his haggard eyes told the real story.

他試圖微笑，但他**憔悴**的眼神說明瞭一切。