"haggard" em Bengali

• ক্লান্ত
• অবসন্ন

Definição

কাউকে ক্লান্ত, দুর্বল বা অবসন্ন দেখালে তাকে ‘হ্যাগার্ড’ বলা হয়, যা সাধারণত উদ্বেগ, অসুস্থতা বা ঘুমের অভাবে হয়।

Notas de Uso (Bengali)

‘হ্যাগার্ড’ সাধারণত চেহারার জন্য ব্যবহৃত হয়, স্বাস্থ্যের জন্য নয়। ‘look haggard’ বা ‘appeared haggard’ বলতে চেহারার অবস্থা বোঝায়। ‘hungry’ বা ‘gaunt’ (শরীরের ওজন কমে যাওয়া) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Exemplos

He looked haggard after working all night.

সে সারা রাত কাজ করার পরে **ক্লান্ত** দেখাচ্ছিল।

The haggard man sat quietly in the corner.

কোণে **ক্লান্ত** পুরুষটি চুপচাপ বসে ছিল।

She looked haggard because she had been sick for days.

সে কয়েক দিন অসুস্থ থাকার কারণে **ক্লান্ত** দেখাচ্ছিল।

You look a bit haggard—did you get any sleep last night?

তোমাকে একটু **ক্লান্ত** লাগছে—গত রাত তুমি ঘুমিয়েছো তো?

After the stressful week, her face was noticeably haggard.

চাপের সপ্তাহের পরে তার মুখটি স্পষ্টভাবে **ক্লান্ত** ছিল।

He tried to smile, but his haggard eyes told the real story.

সে হাসার চেষ্টা করল, কিন্তু তার **ক্লান্ত** চোখ আসল কথা বলে দিল।