"hag" in Urdu

• چڑیل
• بدصورت بوڑھی عورت

Definition

’ہَیگ‘ ایک بوڑھی، بدصورت یا ڈراؤنی عورت کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کہانیوں میں۔ یہ لفظ بُرا کہنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کسی عورت کو یہ کہہ کر بلانا انتہائی توہین آمیز ہے۔ عام طور پر کہانیوں میں چڑیل یا بری بوڑھی عورت کے کردار کے لئے آتا ہے۔ مردوں کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The old lady in the story was called a hag.

کہانی میں اس بوڑھی عورت کو **چڑیل** کہا گیا۔

People believed a hag lived in the dark forest.

لوگوں کا خیال تھا کہ گھنے جنگل میں ایک **چڑیل** رہتی ہے۔

The children were scared of the hag near the river.

بچے دریا کے پاس والی **چڑیل** سے ڈرتے تھے۔

She snapped at everyone like a real hag today.

آج وہ سب پر ایسے برسی جیسے واقعی کوئی **چڑیل** ہو۔

Don't call her a hag—that's really rude.

اسے **چڑیل** مت کہو—یہ بہت بدتمیزی ہے۔

Every fairy tale seems to have a wicked hag plotting against the hero.

لگ بھگ ہر کہانی میں ایک بد کردار **چڑیل** ہیرو کے خلاف سازش کرتی ہے۔