"hag" in Russian
Definition
«Хэг» — это старая, часто уродливая или пугающая женщина, особенно в сказках или легендах. Слово также может использоваться как оскорбление.
Usage Notes (Russian)
Если назвать реальную женщину «хэг», это очень грубо и оскорбительно; часто встречается в сказках вместо «ведьмы» или «карги». Не применяется к мужчинам.
Examples
The old lady in the story was called a hag.
Старушку в рассказе называли **ведьмой**.
People believed a hag lived in the dark forest.
Люди верили, что в тёмном лесу живёт **ведьма**.
The children were scared of the hag near the river.
Дети боялись **старой ведьмы** у реки.
She snapped at everyone like a real hag today.
Сегодня она огрызалась на всех, как настоящая **карга**.
Don't call her a hag—that's really rude.
Не называй её **каргой** — это очень грубо.
Every fairy tale seems to have a wicked hag plotting against the hero.
Кажется, в каждой сказке есть злая **ведьма**, строящая козни против героя.