"hag" in Indonesian
Definition
'Hag' adalah sebutan untuk wanita tua yang menyeramkan atau jahat, sering dijumpai dalam dongeng. Istilah ini juga dapat digunakan sebagai hinaan.
Usage Notes (Indonesian)
Jika digunakan pada orang sungguhan, ini sangat kasar dan menghina. Sering dipakai dalam dongeng untuk karakter penyihir tua atau nenek jahat. Tidak dipakai untuk laki-laki.
Examples
The old lady in the story was called a hag.
Nenek tua dalam cerita itu disebut sebagai **nenek sihir**.
People believed a hag lived in the dark forest.
Orang-orang percaya ada **nenek sihir** yang hidup di hutan gelap itu.
The children were scared of the hag near the river.
Anak-anak takut dengan **nenek tua jahat** di dekat sungai itu.
She snapped at everyone like a real hag today.
Hari ini dia membentak semua orang seperti **nenek sihir** sungguhan.
Don't call her a hag—that's really rude.
Jangan sebut dia **nenek sihir**—itu sangat tidak sopan.
Every fairy tale seems to have a wicked hag plotting against the hero.
Setiap dongeng sepertinya punya **nenek sihir** jahat yang merencanakan sesuatu melawan sang pahlawan.