"hades" em Japanese

ハーデス（冥界）

Definição

ギリシャ神話におけるハーデスは死後の魂が行く冥界であり、同じ名の神が統治しています。時に「地獄」として比喩的にも使われます。

主に神話や文学の文脈で使われ、日常会話ではあまり登場しません。'Hades'（ハーデス）は「地獄」（hell）とは区別されます。名前や場所として、大文字で書かれることが多いです。

In Greek myths, souls travel to Hades after death.

ギリシャ神話では、魂は死後に**ハーデス**へ行きます。

Hades was ruled by the god also called Hades.

**ハーデス**は同じ名前の神によって支配されていました。

The river Styx separated the world of the living from Hades.

ステュクス川が生者の世界と**ハーデス**を隔てていた。

Some poets use 'Hades' as a metaphor for darkness or despair.

詩人の中には「**ハーデス**」を暗闇や絶望の比喩として使う人もいる。

She joked that her messy room looked like Hades after a storm.

彼女は自分の散らかった部屋が嵐の後の**ハーデス**のようだと冗談を言った。

Some gamers enjoy stories set in Hades, facing mythical monsters and challenges.

**ハーデス**を舞台に神話の怪物や試練に挑む物語を楽しむゲーマーもいる。