"hackers" in Spanish
Definition
Personas que utilizan computadoras y tecnología para acceder a sistemas sin permiso. A veces, también se refiere a personas con habilidades avanzadas en computación, no siempre con fines ilegales.
Usage Notes (Spanish)
"Hackers" suele usarse en contextos informales y tecnológicos. No todos los hackers son delincuentes; los 'white hat hackers' ayudan con la seguridad. No debe confundirse con 'crackers', que tienen fines maliciosos. Frases frecuentes: 'hackers éticos', 'hackers de sombrero negro'.
Examples
Many hackers try to steal personal information online.
Muchos **hackers** intentan robar información personal en línea.
Some hackers protect companies by testing their security.
Algunos **hackers** protegen a las empresas probando su seguridad.
The police arrested two hackers last week.
La policía arrestó a dos **hackers** la semana pasada.
Did you hear about the group of hackers that broke into that bank's system?
¿Oíste sobre el grupo de **hackers** que entró en el sistema de ese banco?
Not all hackers are bad—some actually help fix security problems online.
No todos los **hackers** son malos; algunos realmente ayudan a solucionar problemas de seguridad en línea.
When companies worry about getting attacked, they often hire ethical hackers to test their defenses.
Cuando las empresas temen ser atacadas, suelen contratar **hackers** éticos para probar sus defensas.