"hackers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que utilizam computadores e tecnologia para aceder a sistemas sem autorização. Por vezes, também se refere a pessoas com competências avançadas em informática, não necessariamente para propósitos ilegais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hackers" é utilizado de forma informal em tecnologia. Nem todos são criminosos; 'white hat hackers' colaboram com segurança. Atenção para não confundir com 'crackers', que fazem ataques com más intenções. Expressões comuns: 'hackers éticos', 'hackers do mal'.
Examples
Many hackers try to steal personal information online.
Muitos **hackers** tentam roubar dados pessoais online.
Some hackers protect companies by testing their security.
Alguns **hackers** protegem empresas ao testar a sua segurança.
The police arrested two hackers last week.
A polícia deteve dois **hackers** na semana passada.
Did you hear about the group of hackers that broke into that bank's system?
Ouviste falar do grupo de **hackers** que invadiu o sistema daquele banco?
Not all hackers are bad—some actually help fix security problems online.
Nem todos os **hackers** são maus; alguns realmente ajudam a resolver problemas de segurança online.
When companies worry about getting attacked, they often hire ethical hackers to test their defenses.
Quando as empresas receiam ser atacadas, muitas vezes contratam **hackers** éticos para testar as suas defesas.