"hackers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que usam computadores e tecnologia para acessar sistemas sem permissão. Às vezes, a palavra também se refere a pessoas com habilidades avançadas em informática, nem sempre para fins ilegais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hackers" é normalmente usado em contextos informais e ligados à internet. Nem todos os hackers são criminosos; 'white hat hackers' ajudam na segurança. Não confunda com 'crackers', que praticam invasões maliciosas. Frases comuns: 'hackers éticos', 'hackers do mal'.
Examples
Many hackers try to steal personal information online.
Muitos **hackers** tentam roubar informações pessoais online.
Some hackers protect companies by testing their security.
Alguns **hackers** protegem empresas testando sua segurança.
The police arrested two hackers last week.
A polícia prendeu dois **hackers** na semana passada.
Did you hear about the group of hackers that broke into that bank's system?
Você ouviu falar sobre o grupo de **hackers** que invadiu o sistema daquele banco?
Not all hackers are bad—some actually help fix security problems online.
Nem todos os **hackers** são maus; alguns realmente ajudam a corrigir problemas de segurança online.
When companies worry about getting attacked, they often hire ethical hackers to test their defenses.
Quando as empresas têm medo de sofrer ataques, muitas vezes contratam **hackers** éticos para testar suas defesas.