"hacked" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo, especialmente um sistema ou conta, foi acedido ou controlado sem permissão por alguém. Também pode significar que algo foi alterado ou acedido ilegalmente por um hacker.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contexto tecnológico e na internet. Significa normalmente o acesso não autorizado feito por um hacker. Utilizado em frases como 'a minha conta foi hackeada'. Não confundir com 'chopped' (cortado), pois aqui refere-se à segurança digital.
Examples
My email was hacked last night.
O meu e-mail foi **hackeado** ontem à noite.
His account got hacked again.
A conta dele foi **hackeada** outra vez.
The website was hacked by someone yesterday.
O site foi **hackeado** por alguém ontem.
I think my phone has been hacked – it’s acting weird.
Acho que o meu telemóvel foi **hackeado** — está a comportar-se de forma estranha.
My Facebook got hacked and they changed my photo!
**Hackearam** o meu Facebook e mudaram a minha foto!
After my account was hacked, I had to create a new password.
Depois de a minha conta ter sido **hackeada**, tive de criar uma nova palavra-passe.