"hacked" in Korean

• 해킹당한

Definition

컴퓨터 시스템이나 계정에 허락 없이 누군가가 침입하거나 조작한 상태를 의미합니다. 해커가 불법적으로 접근한 경우에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 IT, 인터넷 관련 상황에서 사용됩니다. 'my account was hacked'는 허락 없이 침입당했음을 의미합니다. 'chopped'(자르다)와 혼동하지 마세요. 디지털 보안에 관한 표현입니다.

Examples

My email was hacked last night.

어젯밤에 내 이메일이 **해킹당했어**.

His account got hacked again.

그의 계정이 또 **해킹당했어**.

The website was hacked by someone yesterday.

어제 누군가 웹사이트를 **해킹당했어**.

I think my phone has been hacked – it’s acting weird.

내 핸드폰이 **해킹당한** 것 같아 – 이상하게 작동해.

My Facebook got hacked and they changed my photo!

내 페이스북이 **해킹당해서** 사진이 바뀌었어!

After my account was hacked, I had to create a new password.

내 계정이 **해킹당한** 후에 새 비밀번호를 만들어야 했다.