"habits" em Japanese

習慣

Definição

習慣とは、普段何気なく繰り返して行う行動のことです。良い習慣も悪い習慣もあり、日常生活の一部となることが多いです。

「良い習慣を身につける」「悪い習慣を直す」などの表現でよく使います。「habit」は個人の反復的な行動を指し、「routine」は計画的な手順、「custom」は社会的な慣習を指します。

Good habits can help you stay healthy.

良い**習慣**は健康を保つのに役立ちます。

Children learn habits from their parents.

子どもは親から**習慣**を学びます。

He wants to change his eating habits.

彼は食事の**習慣**を変えたいと思っています。

It takes time to build new habits, so try not to give up too fast.

新しい**習慣**を作るには時間がかかるので、すぐにあきらめないでください。

My sleep habits got worse when I started working night shifts.

夜勤を始めてから私の睡眠**習慣**は悪化しました。

Small daily habits usually matter more than big plans you never follow.

毎日の小さな**習慣**のほうが、実行しない大きな計画より大切なことが多いです。