"habit" in Portuguese (PT)
Definition
Um hábito é algo que fazes regularmente ou automaticamente, muitas vezes sem pensar muito nisso. Pode ser uma rotina útil ou um comportamento difícil de deixar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum com verbos como 'have', 'develop', 'break' e 'get into': 'have a habit', 'break a habit'. Costuma usar-se para comportamentos pessoais repetidos, bons ou maus. 'Custom' refere-se mais a uma tradição social, enquanto 'routine' é uma sequência planeada de ações.
Examples
Reading before bed is a good habit.
Ler antes de dormir é um bom **hábito**.
He has a habit of drinking too much coffee.
Ele tem o **hábito** de beber café em excesso.
It is hard to change an old habit.
É difícil mudar um **hábito** antigo.
I'm trying to get into the habit of going to the gym after work.
Estou a tentar ganhar o **hábito** de ir ao ginásio depois do trabalho.
Checking my phone first thing in the morning has become a bad habit.
Ver o telemóvel mal acordo tornou-se um mau **hábito**.
Once that habit sticks, everything feels easier.
Quando esse **hábito** se entranha, tudo parece mais fácil.