"habit" in Arabic

• عادة

Definition

العادة هي شيء تفعله بانتظام أو بشكل تلقائي، غالبًا من دون تفكير كثير. وقد تكون روتينًا مفيدًا أو سلوكًا يصعب التوقف عنه.

Usage Notes (Arabic)

تأتي هذه الكلمة كثيرًا مع أفعال مثل 'have' و'develop' و'break' و'get into' مثل 'have a habit' و'break a habit'. وتُستخدم غالبًا للسلوك الشخصي المتكرر، سواء كان جيدًا أو سيئًا. أما 'custom' فتشير أكثر إلى تقليد اجتماعي، و'routine' تشير إلى سلسلة أفعال مخططة.

Examples

Reading before bed is a good habit.

القراءة قبل النوم **عادة** جيدة.

He has a habit of drinking too much coffee.

لديه **عادة** شرب الكثير من القهوة.

It is hard to change an old habit.

من الصعب تغيير **عادة** قديمة.

I'm trying to get into the habit of going to the gym after work.

أحاول أن أعتاد **عادة** الذهاب إلى النادي الرياضي بعد العمل.

Checking my phone first thing in the morning has become a bad habit.

تفقد هاتفي أول شيء في الصباح أصبح **عادة** سيئة.

Once that habit sticks, everything feels easier.

بمجرد أن تترسخ تلك **العادة**، يصبح كل شيء أسهل.