"habeas" in Japanese

• ハベアス

Definition

「あなたが持つべき」という意味のラテン語で、通常は『ハベアス・コーパス』という法律用語の一部として使われ、不当な拘束から守る権利を指します。

Usage Notes (Japanese)

単独で使われることはほとんどなく、ほぼ常に『ハベアス・コーパス』のような法律や憲法の文脈で使われます。

Examples

The judge explained the meaning of habeas in court.

裁判官は法廷で**ハベアス**の意味を説明した。

Law students study the term habeas as part of their coursework.

法学部の学生は授業の一環として**ハベアス**という言葉を学ぶ。

Most people only hear habeas in the phrase 'habeas corpus'.

ほとんどの人は『ハベアス・コーパス』の中でしか**ハベアス**を聞かない。

I'm not sure what habeas means unless it's with 'corpus'.

『コーパス』と組み合わさっていない限り、**ハベアス**の意味はよくわかりません。

The phrase 'habeas corpus' is often mentioned in law shows.

法廷ドラマでは『**ハベアス**・コーパス』というフレーズがよく登場する。

If you hear 'habeas', it's probably about someone's legal rights.

もし『**ハベアス**』と聞いたら、きっと誰かの法的権利についての話です。