"gypsies" in Japanese

• ジプシー

Definition

主にヨーロッパにいる伝統的な移動民族であるロマ民族の人々を指す言葉です。一般的に自由な生活をする人を指すこともありますが、差別的とされる場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「ジプシー」は現代では侮蔑的とされる場合があります。正式な場面では「ロマ民族」と呼ぶ方が適切です。文学や音楽で自由な生き方の象徴として使われることもありますが、偏見に注意しましょう。

Examples

Some gypsies travel from town to town in their colorful wagons.

何人かの**ジプシー**は、カラフルな馬車で町から町へ旅しています。

Stories about gypsies are found in many old books.

多くの古い本に**ジプシー**についての物語があります。

The music played by gypsies is famous around the world.

**ジプシー**が演奏する音楽は世界中で有名です。

She always dreamed of living like the gypsies, moving from place to place.

彼女はいつも**ジプシー**のように、あちこち移動する生活に憧れていた。

There’s a romantic image of gypsies, but real life is often much harder.

**ジプシー**の生活にはロマンチックなイメージがあるけど、実際はずっと大変だ。

Local gypsies set up a market every weekend with crafts and music.

地元の**ジプシー**たちは毎週末、手作り品と音楽のマーケットを開きます。