"gypsies" em Indonesian
Definição
Istilah yang digunakan untuk anggota suku Romani, etnis yang secara tradisional hidup nomaden terutama di Eropa. Kadang juga digunakan untuk orang yang hidup dengan cara berpindah-pindah, tapi bisa dianggap menyinggung.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah 'orang Gipsi' bisa dipandang menyinggung, disarankan pakai 'Roma' dalam konteks resmi. Kadang dipakai di sastra atau musik untuk gaya hidup bebas, tapi waspada terhadap stereotip negatif.
Exemplos
Some gypsies travel from town to town in their colorful wagons.
Beberapa **orang Gipsi** bepergian dari kota ke kota dengan gerobak warna-warni mereka.
Stories about gypsies are found in many old books.
Cerita tentang **orang Gipsi** ditemukan di banyak buku lama.
The music played by gypsies is famous around the world.
Musik yang dimainkan oleh **orang Gipsi** terkenal di seluruh dunia.
She always dreamed of living like the gypsies, moving from place to place.
Dia selalu bermimpi hidup seperti **orang Gipsi**, berpindah-pindah tempat.
There’s a romantic image of gypsies, but real life is often much harder.
Ada gambaran romantis tentang **orang Gipsi**, tapi kenyataannya sering kali jauh lebih berat.
Local gypsies set up a market every weekend with crafts and music.
**Orang Gipsi** setempat mengadakan pasar setiap akhir pekan dengan kerajinan dan musik.