"gypsies" in Chinese (Traditional)

• 吉普賽人

Definition

指羅姆人，一個以遷徙為主的少數民族，主要分佈在歐洲。這詞有時也泛指流浪或過自由生活的人，但可能被視為具冒犯性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「吉普賽人」現在有時具冒犯性。正式語境建議用「羅姆人」。詩歌文學用來描述自由或流浪風格時，也需避免強化負面刻板印象。

Examples

Some gypsies travel from town to town in their colorful wagons.

有些**吉普賽人**駕著五彩馬車從城鎮到城鎮旅行。

Stories about gypsies are found in many old books.

許多古老書籍裡都有關於**吉普賽人**的故事。

The music played by gypsies is famous around the world.

**吉普賽人**演奏的音樂在全世界都很有名。

She always dreamed of living like the gypsies, moving from place to place.

彼女はいつも**ジプシー**のように場所を変えて暮らすことを夢見ていました。

There’s a romantic image of gypsies, but real life is often much harder.

對**吉普賽人**有一種浪漫化的形象，但現實中的生活艱苦得多。

Local gypsies set up a market every weekend with crafts and music.

當地的**吉普賽人**每週末都設市集，賣手工藝品和演奏音樂。