"gypsies" en Arabic

• الغجر

Definición

مصطلح يُستخدم للإشارة إلى أفراد شعب الرُّوماني، وهم مجموعة عرقية تقليدياً بدوية تعيش غالباً في أوروبا. قد يُستخدم أحياناً للإشارة لأي شخص يعيش حياة متنقلة أو حرة، لكنه قد يعتبر مسيئًا.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'الغجر' قد تحمل دلالات سلبية أو مسيئة عند الإشارة إلى شعب الروماني. من الأفضل استخدام 'شعب الروماني' في السياقات الرسمية. وقد تظهر في الأدب أو الموسيقى لمعنًى رمزي، لكن يجب الحذر من الصور النمطية.

Ejemplos

Some gypsies travel from town to town in their colorful wagons.

بعض **الغجر** يسافرون من مدينة إلى أخرى بعرباتهم الملونة.

Stories about gypsies are found in many old books.

توجد قصص عن **الغجر** في العديد من الكتب القديمة.

The music played by gypsies is famous around the world.

الموسيقى التي يعزفها **الغجر** مشهورة في جميع أنحاء العالم.

She always dreamed of living like the gypsies, moving from place to place.

كانت تحلم دائماً أن تعيش مثل **الغجر**، تنتقل من مكان لآخر.

There’s a romantic image of gypsies, but real life is often much harder.

هناك صورة رومانسية عن **الغجر**، لكن الواقع غالبًا ما يكون أصعب بكثير.

Local gypsies set up a market every weekend with crafts and music.

يقيم **الغجر** المحليون سوقًا كل عطلة أسبوعية بالحِرَف اليدوية والموسيقى.