"gyp" in Turkish
Definition
Birini aldatarak hakkını vermemek ya da haksızca kazık atmak anlamındaki gayriresmî bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
'Gyp' ifadesi eskimiş ve kırıcı olabilir. Onun yerine 'dolandırıcılık', 'kazık', 'aldatılmak' kelimeleri tercih edilir. 'Get gypped' = 'kazık yemek'.
Examples
I felt like it was a gyp when the phone broke after one day.
Telefon bir günde bozulunca bunu tam bir **dolandırıcılık** olarak hissettim.
The tourist warned others about the gyp at that shop.
Turist, o dükkândaki **kazık** hakkında başkalarını uyardı.
Buying tickets from him turned out to be a gyp.
Ondan bilet almak tam bir **kazık** çıktı.
We totally got gypped on that deal; it wasn’t worth half the price.
O anlaşmada tam anlamıyla **kazık** yedik; değeri fiyatının yarısı bile değil.
Some online sales are just a total gyp—be careful where you shop.
Bazı internet satışları tam bir **dolandırıcılık**—nereden alışveriş yaptığınıza dikkat edin.
I can’t believe I paid so much for this. What a gyp!
Bunu bu kadar pahalıya aldığıma inanamıyorum. Ne büyük **kazık**!