"gyp" in Korean

사기날강도짓

Definition

누군가를 속여서 정당한 대가를 피하거나, 매우 불공정하거나 사기적인 것을 의미함.

'Gyp'는 구식이고 차별적 의미가 있어 일상적으로 '사기', '바가지'가 더 자연스럽다. 'get gypped'는 '속았다'는 뜻.

I felt like it was a gyp when the phone broke after one day.

휴대폰이 하루 만에 고장 나서 완전 **사기**라고 느꼈다.

The tourist warned others about the gyp at that shop.

관광객이 그 가게의 **사기**에 대해 다른 사람들에게 경고했다.

Buying tickets from him turned out to be a gyp.

그에게서 표를 샀는데 완전 **사기**였다.

We totally got gypped on that deal; it wasn’t worth half the price.

그 거래에서 완전 **사기**당했어; 값어치의 반도 안 돼.

Some online sales are just a total gyp—be careful where you shop.

몇몇 온라인 판매는 정말 **사기**야—어디에서 사는지 조심해.

I can’t believe I paid so much for this. What a gyp!

이렇게 비싸게 산 게 믿어지지가 않아. 완전 **사기**야!