"gyp" in Bengali

ঠকবাজিপ্রতারণা

Definition

কাউকে ঠকানোর বা প্রতারণার জন্য ব্যবহৃত একটি উপায়; অথবা কোনো কিছু যা খুবই অসাধু বা প্রতারণামূলক।

'Gyp' কথাটি অপ্রচলিত এবং আক্রমণাত্মক মনে হতে পারে; 'ঠকবাজি', 'প্রতারণা' বা 'চিটিং' শব্দগুলো বেশি নিরাপদ। 'get gypped' মানে 'প্রতারণার শিকার হওয়া'।

I felt like it was a gyp when the phone broke after one day.

ফোনটা একদিন পরেই নষ্ট হয়ে যাওয়ায় আমি মনে করেছিলাম এটা একেবারে **ঠকবাজি**।

The tourist warned others about the gyp at that shop.

পর্যটকরা অন্যদের ঐ দোকানের **ঠকবাজি** সম্পর্কে সাবধান করেছিলেন।

Buying tickets from him turned out to be a gyp.

তার কাছ থেকে টিকিট কিনে আমরা একেবারে **ঠকবাজি**র শিকার হয়েছি।

We totally got gypped on that deal; it wasn’t worth half the price.

আমরা ঐ চুক্তিতে একেবারে **ঠকবাজি** খেয়েছি; এটার দাম আসলে অর্ধেকেরও কম।

Some online sales are just a total gyp—be careful where you shop.

কিছু অনলাইন বিক্রি আসলে পুরোপুরি **ঠকবাজি**—কোথা থেকে কিনবেন, সাবধানে থাকুন।

I can’t believe I paid so much for this. What a gyp!

আমি এত টাকা দিয়ে কেন কিনেছি বিশ্বাস করতে পারছি না। কী **ঠকবাজি**!