"gymnasium" in Arabic

• صالة رياضية
• (أوروبا) مدرسة ثانوية

Definition

غرفة أو مبنى كبير مجهز للرياضة والتمارين والتعليم البدني. في بعض الدول الأوروبية، يشير 'gymnasium' أيضًا إلى نوع من المدارس الثانوية الأكاديمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'gymnasium' رسمية؛ في الاستخدام اليومي غالبًا ما يُقال 'gym'. في الإنجليزية غالبًا تعني صالة رياضية، أما في بعض الدول الأوروبية فهي تعني مدرسة ثانوية أكاديمية. يجب الانتباه للاختلاف عند الترجمة أو الاستخدام.

Examples

Our school has a large gymnasium for basketball games.

مدرستنا لديها **صالة رياضية** كبيرة لمباريات كرة السلة.

Students have their physical education class in the gymnasium.

الطلاب لديهم حصة التربية البدنية في ال**صالة الرياضية**.

The new gymnasium will open next month.

ال**صالة الرياضية** الجديدة ستفتح الشهر القادم.

If it's raining, we'll play soccer in the gymnasium instead.

إذا أمطرت، سنلعب كرة القدم في ال**صالة الرياضية**.

The school gymnasium also hosts concerts and assemblies.

ال**صالة الرياضية** في المدرسة تستضيف أيضًا حفلات موسيقية واجتماعات.

In Germany, a gymnasium is an academic high school, not a sports hall.

في ألمانيا، ال**gymnasium** هو مدرسة ثانوية أكاديمية، وليس صالة رياضية.