"guzzler" in Korean
Definition
많은 음식이나 음료, 연료를 빠르게 혹은 많이 소비하는 사람 또는 사물을 뜻합니다. 특히 연료를 많이 쓰는 차량이나 술을 많이 마시는 사람을 말할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 유머러스하거나 부정적인 느낌도 있습니다. 'gas guzzler'는 연비가 나쁜 차량에 자주 쓰입니다. 사람을 지칭할 땐 주로 술이나 음식을 빠르고 많이 먹는 경우에 사용합니다.
Examples
That truck is a real guzzler.
저 트럭은 진짜 **기름을 많이 먹는 차**야.
He became known as the office guzzler at parties.
그는 파티에서 사무실의 **폭음가**로 알려지게 됐다.
Old cars were usually guzzlers compared to new ones.
옛날 자동차들은 신차에 비해 보통 **기름을 많이 먹는 차**였다.
My friend is a bit of a soda guzzler—he drinks three cans before lunch!
내 친구는 소다를 엄청 **빨리 마시는 사람**이야—점심 전에 벌써 세 캔을 마셔!
Don’t buy that old SUV—it’s a total guzzler at the gas station.
저 오래된 SUV는 사지 마—주유소에서 완전 **기름을 많이 먹는 차**야.
After the marathon, even the healthiest drink becomes a guzzler’s dream.
마라톤이 끝나고 나면, 건강한 음료조차도 **폭음가**의 꿈이 된다.