"guzzler" en Japanese

• 大食い
• 大酒飲み
• 燃費の悪い車

Definición

大量に食べたり飲んだりする人や、燃料をたくさん使う物に使います。車の場合は燃費の悪い車を指します。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルで時にユーモラスまたは否定的。'ガスガズラー'は燃費の悪い車の意味。人の場合は主に大酒飲みや大食いを指し、ゆっくり食べたり飲んだりする人には使いません。

Ejemplos

That truck is a real guzzler.

あのトラックは本当に**燃費の悪い車**だ。

He became known as the office guzzler at parties.

彼はパーティーでオフィスの**大食い**として知られるようになった。

Old cars were usually guzzlers compared to new ones.

昔の車は今の車と比べてたいてい**燃費が悪かった**。

My friend is a bit of a soda guzzler—he drinks three cans before lunch!

友人はちょっとした**ソーダの大飲み**で、昼前に3本も飲んじゃう！

Don’t buy that old SUV—it’s a total guzzler at the gas station.

그 오래된SUV는 사지 마—ガソリンスタンドで本当に**燃費が悪い車**だから。

After the marathon, even the healthiest drink becomes a guzzler’s dream.

マラソンの後は、どんなに健康的な飲み物も**大食い**の夢になる。