"gutters" in Spanish
Definition
Los canales o canaletas son conductos largos y poco profundos que se encuentran en el borde de los techos o al lado de las calles, y que recogen y dirigen el agua de lluvia para evitar inundaciones o daños.
Usage Notes (Spanish)
'Gutters' suele usarse en plural, especialmente para referirse a las canaletas de casas o calles. Frases comunes: 'clean the gutters' ('limpiar los canales'). En impresión y bolos, 'gutter' puede significar otra cosa.
Examples
The rainwater flows into the gutters on the roof.
El agua de lluvia fluye hacia los **canales** del techo.
The gutters are full of leaves after the storm.
Los **canales** están llenos de hojas después de la tormenta.
We need to clean the gutters every year.
Necesitamos limpiar los **canales** cada año.
Leaves keep clogging up the gutters, so water spills everywhere.
Las hojas siguen atascando los **canales**, así que el agua se derrama por todas partes.
He slipped and fell into the gutters by the road.
Él resbaló y cayó en los **canales** al lado de la carretera.
I'm calling someone to fix the broken gutters before the next rainstorm.
Voy a llamar a alguien para que arregle los **canales** rotos antes de la próxima tormenta.