"gutters" em Portuguese (PT)
Definição
Calhas ou sarjetas são canais longos e pouco profundos que ficam na margem dos telhados ou nas ruas, recolhendo e dirigindo a água da chuva para evitar inundações ou estragos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Gutters' normalmente aparece no plural, referindo-se às calhas de telhados ou sarjetas de ruas. Usa-se em frases como 'clean the gutters'. Em certos contextos técnicos, pode ter outros significados.
Exemplos
The rainwater flows into the gutters on the roof.
A água da chuva vai para as **calhas** do telhado.
The gutters are full of leaves after the storm.
As **calhas** estão cheias de folhas depois da tempestade.
We need to clean the gutters every year.
Precisamos limpar as **calhas** todos os anos.
Leaves keep clogging up the gutters, so water spills everywhere.
As folhas estão sempre a entupir as **calhas**, por isso a água sai para todo o lado.
He slipped and fell into the gutters by the road.
Ele escorregou e caiu na **sarjeta** ao lado da estrada.
I'm calling someone to fix the broken gutters before the next rainstorm.
Vou chamar alguém para arranjar as **calhas** partidas antes da próxima tempestade.